Kolping Au ist am Hopfenfest in Au wieder von Donnerstag bis Montag vertreten mit Waren aus Fairen Handel, Waffeln, Kaffee, Schätzspiel und natürlich mit dem Kasperltheater. Kasperltheater ist am Samstag und Sonntag um 14.30 und 16.00 Uhr in der Hopfenhalle hinterm Kolpingstand.
Frau Dr. Vanessa Wolferstätter und Frau Dr. Kerstin Pachollek mit Martin Kraft
Musikalische Lebensfreude für Typisierungsaktion „Helfen Sie Vincent“ kommt an
Lesen Sie den kompletten Artikel mit Galerie auf dieser Sonderseite !
Da sich in unserer letzten Ausgabe im Ferienprogramm einige Fehler eingeschlichen haben,
können Sie sich hier das Ferienprogramm 2013 downloaden. Wir bitten vielmals um Entschuldigung!
Ein Klick auf das Bild startet den Download des
Ferienprogramm 2013 Flyers als PDF Dokument.
Dieser kann zum Beispiel mit dem ADOBE READER geöffnet und gelesen werden.
Für Radlfreunde ist der Hallertauer Radltag bereits ein fester Bestandteil im Terminkalender. Am Samstag, den 27. Juli werden von den vier Gemeinden Markt Au i. d. Hallertau, Gemeinde Rudelzhausen, Markt Nandlstadt und Gemeinde Attenkirchen Radtouren durch die Holledau angeboten. Die genauen Tourenbeschreibungen sind auf den Internetseiten den Gemeinden nachzulesen:
www.markt-au.de, www.gemeinde-rudelzhausen.de, www.markt-nandlstadt.de und www.attenkirchen.de.
Die Ankunft aller Gruppen ist für 15:30 Uhr in der Hopfenfesthalle in Au in der Hallertau geplant, wo sie gebührend begrüßt werden. Hier sind für die Teilnehmer Tische reserviert. Beim geselligen Beisammensein können sich die Radler stärken, mit Gleichgesinnten „fachsimpeln“ und die Tourenerlebnisse Revue passieren lassen.
Die Gemeinden Au und Rudelzhausen laden die Bevölkerung ganz herzlich ein, sich an den Radtouren zu beteiligen. Es ist für Jeden etwas dabei! Wichtiger Hinweis: Die Teilnahme an jeder Tour erfolgt auf eigenes Risiko, für passende Kleidung und Getränke ist selbst zu sorgen.
Von Au aus starten drei Touren:
Familientour – unter der Leitung von Markus Kellner startet um 14:30 Uhr am Marktplatz in Au diese 15 km lange Tour.
Von 13:30 bis 15:30 dauert die Mountainbike Tour. Andreas Haarpaintner führt die Radlergruppe vom Marktplatz aus in das Waldgebiet Tannet. Diese Tour ist ausschließlich für Mountainbiker geeignet. Die Teilnehmer müssen mindestens 14 Jahre alt sein, es besteht Helmpflicht!
Die 40 km lange sportliche Tour mit Hans Sailer startet um 12:30 Uhr ebenfalls am Marktplatz und richtet sich an geübte Radfahrer mit einem sicheren Tourenrad. Über Osseltshausen und Geroldshausen geht der Weg zu einem Höhenrücken ins Ilmtal. Kurz an der Ilm entlang kommt die Gruppe nach Rohrbach und weiter nach Wolnzach. Der Rückweg führt über Hüll nach Hofen, wo die Gruppe über dem Bockerlradweg zur Hopfenfesthalle nach Au fährt.
Am kommenden Donnerstag, den 25.07.2013 findet um 18.30 Uhr der Bieranstich zum 63. Auer Hopfenfest im Schlossgarten Au statt. Die Bevölkerung und alle Gäste sind herzlich zu allen 5 Festtagen des diesjährigen Auer Hopfenfestes vom 25.07. bis einschließlich 29. Juli eingeladen. Alle Besucher erwartet ein buntes und attraktives Rahmenprogramm.
Der Markt Au i. d. Hallertau bittet die Bevölkerung, anlässlich des 63. Auer Hopfenfestes vom 25. bis 29. Juli 2013, die Häuser entlang der Ortsdurchfahrt zu beflaggen.
Der Hopfenpflanzerverband Hallertau e.V. hält auch in diesem Jahr wieder seine traditionelle Hopfenbauversammlung vor der Ernte im Rahmen des diesjährigen Auer Hopfenfestes in der Auer Hopfenhalle ab. Die Versammlung findet statt am kommenden Freitag, den 26.07.2013 um 14.00 Uhr Alle Hopfenpflanzer und Vertreter der Hopfenwirtschaft, verbundene Wirtschaftskreise sowie die Öffentlichkeit sind auch in diesem Jahr recht herzlich zu diesem Informationsaustausch vor der Ernte eingeladen.
Am Hopfenfestmontag, den 29.07.2013 stellt sich um 13.45 Uhr der Kinderfestzug am Marktplatz auf. Anschließend wird um ca. 14:00 Uhr Richtung Festhalle marschiert. Dort erwartet die Kinder der bekannte Stelzengeher und Clown „Toni Toss“. Musikanten der Marktkapelle Au sorgen für eine musikalische Umrahmung. Ausserdem dürfen sich die Kinder auf ermäßigte Preise für Fahrgeschäfte Limo und Pommes freuen. Die Aufsichtspflicht der Kinder liegt während des gesamten Festzuges und Nachmittages bei Ihren Eltern.
Erstmalig wird zum diesjährigen Auer Hopfenfest am 26. und 27.07.2013 (Freitag/Samstag) der Hopfenfestexpress (Shuttlebus) eingesetzt. Dieser fährt an beiden Tagen jeweils zwei Touren an. Der Fahrpreis pro Fahrt beträgt 2,– €. Den genauen Tourenplan entnehmen Sie bitte der aktuellen Ausgabe der Gemeindeinformation die in den nächsten Tagen per Postwurfsendung alle Auer Haushalte erreichen wird.
Uraufführung beim Dellnhauser Volksmusikfest – Hopfareisser und Dellnhauser Liedermacher stehen gemeinsam auf der Bühne – Mit Sicherheit ein Highlight beim Volksmusikfest.
Dellnhausen/Nandlstadt/Au (MK) Sozusagen eine „musikalische Ehe“ gehen die Holledauer Hpfareisser und Martin Kraft alias Powerziach erstmals beim Dellnhauser Volksmusikfest ein. Zusammen werden sie das Lied „Do war koa Hoamat mehr“ von Martin Kraft am Samstag, 06.07.2013 gegen 21.00 Uhr beim Dellnhauser Volksumiskfest auf der Bühne 2 im Biergarten uraufführen.
Schon länger besteht ein musikalisch-freundschaftlicher Kontakt zwischen den Hopfareissern und Martin Kraft. Die Idee dazu kam dann Hopfareisser-Chef Rainer Klier, als er das Lied „Do war koa Hoamat mehr“ das erste Mal hörte. „Die Melodie hat mir einfach gefallen und so habe ich unseren Arrangeur Bernd Übelacker gebeten, das Stück auf die Hopfareisser-Besetzung umzuschreiben.“, so Klier.
Auch Kraft war sofort von dieser begeistert. Die ersten Proben für das Stück fanden bereits statt und „ich muss sagen, es ist wirklich sehr schön umgesetzt“, so Martin Kraft. „Wenn es den Leuten beim Volksmusikfest gefällt, wird der Titel vielleicht auch bald in digitaler Form auf CD erscheinen.“, verriet Martin Kraft schon jetzt. Auch Rainer Klier schließt das nicht aus.
Man darf also gespannt sein und wer sich am Dellnhauser Volksmusikfest diese Uraufführung nicht entgehen lassen will, sollte sich den genannten Termin auf jeden Fall vormerken.
Unsere Fotos zeigen:
Holledauer Hopfareisser (unten), Martin Kraft (rechts)
