Aufrichtiger Dank!

Die starken Regenfälle vor drei Wochen verursachten massives Hochwasser besonders in den Orten Seysdorf und Au. Durch die große Einsatzbereitschaft und das überdurchschnittliche Engagement unserer Einsatzkräfte von den örtlichen und benachbarten Freiwilligen Feuerwehren, der BRK-Bereitschaft Au, der vielen zusätzlichen freiwilligen Helfer aus der Bevölkerung sowie des gemeindlichen Bauhofes konnte unsere Gemeinde, trotz der entstandenen Schäden, vor einer größeren Katastrophe verschont bleiben.
Besonders erwähnenswert ist es, dass kein Notruf aus der betroffenen Bevölkerung unerhört geblieben ist und die Einsatzkräfte mit allen Kräften gegen die unerwünschten Wassermassen kämpften. In diesem Zusammenhang gilt mein besonderer Dank der Einsatzleitung mit den verantwortlichen Kommandanten Christian Holzmann und Walter Schott sowie dem Kreisbrandinspektor Helmut Baur und dem Kreisbrandmeister Markus Forster.
Ein weiterer großer Dank gilt allen Firmen und Landwirten, die neben ihrer Arbeitskraft auch Gerätschaften und Material zur Verfügung gestellt haben. Und auch die örtliche Schlossbrauerei, Gastronomie und Geschäftswelt haben die rund 200 freiwilligen Einsatzkräfte mit Essen und Getränken hervorragend versorgt. Zusätzlich kamen auch von Privatpersonen Kuchenspenden für die unermüdlichen Einsatzkräfte. Ein besonderer Dank gilt der Familie Ziegltrum in Seysdorf, die spontan ihr Betriebsgelände zum Befüllen der Sandsäcke und eine Gewerbehalle als Verpflegungshalle für die vielen fleißigen Einsatzkräfte zur Verfügung gestellt hat. Auch dem freiwilligen Küchenpersonal ein herzliches Dankeschön!
Die vorbildliche Einsatzbereitschaft unserer Bürgerinnen und Bürger in dieser Situation, ob nun in einer Hilfsorganisation oder ganz spontan, hat wieder einmal den großen Zusammenhalt in unserem Hopfenmarkt gezeigt und dafür darf ich ein ganz aufrichtiges und herzliches „Vergelt´s Gott“ sagen.

 
 
Karl Ecker
Erster Bürgermeister

Am 09. Juni 2013 konnte der Tierschutzverein Hallertau in Seysdorf das vom Dt. Tierschutzbund e. V. , in Zusammenarbeit mit den Firmen Whiskas und Pedigree gesponserte Tierschutzfahrzeug vorstellen. Dieses willkommene Geschenk, das gerade im Jahr des 5. Geburtstages des Vereins übergeben wurde, ist dem Einsatz und der Verbreitung des Tierschutzgedankens des Vereins zu verdanken.

„Für uns ist dieses Geschenk nicht selbstverständlich. Wir freuen uns sehr über dieses Geschenk, da es die Anerkennung unserer bisherigen Tierschutzarbeit deutschlandweit reflektiert. Wir können unser Glück kaum in Worte fassen, denn bisher haben wir die Fundtiere, die uns oftmals auch verletzt, blutüberströmt und sehr krank übergeben worden sind, mit unseren Privatfahrzeugen transportieren müssen. Aus eigenen finanziellen Möglichkeiten, hätten wir uns ein Vereinsfahrzeug in den nächsten Jahren nie leisten können, zumal der Ausbau der Tierherberge, ehemaliges Feuerwehrhaus in Seysdorf, im Vordergrund steht. Dies ist der Lohn, für unsere in 5 Jahren des Vereinsbestehens, geleistete Tierschutzarbeit, den wir gerne annehmen. Dieses Geschenk spiegelt auch unsere sehr gute Zusammenarbeit mit unserem Landesverband Bayern e.V. und dem Dt. Tierschutzbund e.V. wieder. Wir sind in der glücklichen Lage, dass unsere beiden Dachverbände, unsere Tierschutzarbeit kennen und auch entsprechend fördern. Ohne deren Hilfe könnten wir so manchem Tier gar nicht helfen”, so der Sprecher des Tierschutzvereins Seysdorf.

Text und Fotos wurden dem AUgenblick Hallertau freundlicherweise von Herrn Karl Riebel zur Verfügung gestellt.

Grußwort des Ersten Bürgermeisters des Marktes Au i.d. Hallertau zum 100-jährigen Jubiläum der Kolpingsfamilie Au i.d. Hallertau

 
 
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner
der Kolpingsfamilie Au i. d. Hallertau,
verehrte Gäste aus Nah und Fern,
 

die Kolpingsfamilie Au i. d. Hallertau feiert in diesem Jahr nicht nur den 200. Geburtstag ihres Gründers Adolph Kolping, sondern auch ihr 100jähriges Bestehen in unserer Pfarr- und Marktgemeinde. Mit diesem bedeutenden Jubiläum kann sie auf eine lebendige Vereinsgeschichte zurückblicken und ist somit ein wertvoller und geschätzter Eckpfeiler unseres örtlichen gesellschaftlichen Lebens. Als weltweiter Verband bekommen junge Menschen bei Kolping nicht nur die Chance einen Beruf zu erlernen, sondern erfahren Solidarität, erleben Gemeinschaft und entwickeln ihre Potenziale. Das 100jährige Vereinsjubiläum des früheren Katholischen Gesellen- und Burschenvereins wurde bereits am 6. Januar mit der Segnung der historischen Burschenvereinsfahne, die anlässlich zu diesem großen Jubiläum konserviert wurde, gebührend eingeläutet. Der Höhepunkt des Jubiläums findet am 14. Und 16. Juni mit einem Festival und einem Familienfest statt.

Der erste Gesellenverein wurde 1845 von Adolph Kolping gegründet und hatte den Zweck die Pflege religiösen Sinnes und Lebens, die Organisierung der fachlichen Fortbildung und die Pflege einer geselligen Unterhaltung im Kreise eines geordneten Vereinslebens unter geistlicher Betreuung der ledigen Handwerksgesellen, insbesondere in der Fremde. In unserer Gemeinde hat sich unser geschätzter Jubiläumsverein in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens sehr verdient gemacht – allein schon im Hinblick auf die legendären Theateraufführungen – und wirkt gerade mit seiner ausgeprägten und unverzichtbaren Kinder- und Jugendarbeit bis in unsere heutige Zeit hinein. Aber weitere Aktivitäten, die bereits schon zur „Tradition“ geworden sind sollen nicht unerwähnt bleiben. Die jährliche Organisation des Seniorennachmittages, die Altkleider- und Altpapiersammlung im Frühjahr und im Herbst, die Teilnahme am Hopfenfest mit einem reichhaltigen Angebot und Programm oder die vielfältigen Aktivitäten bei den gemeindlichen Sommerferienspielen sind nur einige dieser Punkte, die geprägt sind von einem hervorragendem Engagement ihrer Mitglieder.

Abschließend wünsche ich unserer Kolpingsfamilie mit ihrem engagiertem Vorsitzenden Alfred Baur ein unvergessliches Vereinsjubiläum, weiterhin viel Kraft und Freude an der segenreichen Arbeit, die für uns alle hier in Au i. d. Hallertau jederzeit gute Früchte trägt.

In freundschaftlicher Verbundenheit

 
 
Karl Ecker
Erster Bürgermeister

(HRH) Noch während der Versammlung des Tierschutzvereins Au in Seysdorf am 31. Mai 2013, gingen die Sirenen los. Durch den Dauerregen war es zur Überschwemmung der Tierherberge gekommen. Glücklicherweise konnten die vierpfotigen Bewohner rechtzeitig evakuiert werden und einen vorübergehenden Pflegeplatz bekommen.

Feuerwehr und Mitglieder des Tierschutzvereins sorgten dafür, dass in der Tierherberge „Franz von Assisi” nicht noch Schlimmeres passieren konnte. Nicht nur die Tiere, sondern auch diverse Elektrogeräte konnten in Sicherheit gebracht werden.

Tatkräftige Helfer waren auch am Samstag, den 01.06.2013, noch mit Aufräum- und Säuberungsarbeiten beschäftigt. Nun hoffen alle, dass der Dauerregen bald ein Ende findet.

Ein Klick auf ein Bild öffnet die Großansicht.

[slideshow_deploy id=’3102’]

Der AUgenblick Hallertau bedankt sich bei Herrn Karl Riebel von MiKaCom (Riebel&Riebel GBR), Seysdorf, der uns freundlicherweise die Fotos zukommen ließ.